for love with love ™

mark peterson  |  photographer

🇺🇸 My two amazing parents often took me with them on treks into the Sierra Nevada’s where my imagination would run wild with each adventure.  We would backpack deep into the mountains, far into areas where few people had visited before. My father and I would fish during the chilly early mornings when you could see your breath; the amber light filtered through the tall trees, and the scent of vanilla and pine filled the mountain air.  In the evenings we would sit around the crackling camp fire warming our hands, telling stories, and watching the embers float towards the treetops.

This is where my spirit and soul comes from; somewhere in these distant, far-away corners of paradise, filled with peace.

To this day I feel more at home sleeping under the stars, buried somewhere deep into the wilderness or traveling through historic towns and cities of Europe and Eastern Europe. With a cup of coffee and pastry in hand I often venture out in the early mornings through the quiet city of Belgrade, Serbia or through the ancient streets of Aix-En-Provence, France. In the summertime you might find me passing through the foggy coastal beaches of southern Maine, or today hiking and dreaming amongst the ancient saguaro cactus of Tucson, Arizona.  I’m a romantic at heart, and have always believed in true love, with two beating hearts that follow the same rhythm. I am convinced that life gets richer through adventures if we live them, and connections between two people are rare and special.

Telling stories through photography is a core part of my adventures and so very personal to me. It's my lifeblood and I can't imagine not having photography in my life in some form. Capturing on film those who are in love unlocks something within me. I feel connected to the memories of others and moments in time that I share with my friends, family, & clients. I am humbled by those who invite me into their world, even if it is for just a moment to capture their special life memories.

I enjoy my life here in Tucson Arizona while I work each year towards traveling into Europe. My heart is continually drawn to the city of Belgrade and the small towns and cities of Southern France. Both places have become special locations where I love to spend my time. When I’m traveling I want to be there surrounded by all of the local happenings immersed in all of it; the beautiful people, the incredible food, wine and champagnes, rich local history, culture, architecture, and overall creative atmosphere of these communities. In my free time and travels I can be found sampling coffee and pastries at local cafes, playing my guitar on a starry evening, or enjoying little adventures within Europe; places that continue to capture my attention; my trusted camera always by my side.

🇫🇷  Mes deux parents formidables m’emmenaient souvent avec eux en randonnée dans la Sierra Nevada, où mon imagination s’emballait à chaque aventure. Nous partions en trek, profondément dans les montagnes, loin dans des régions que peu de gens avaient explorées auparavant. Mon père et moi allions pêcher aux premières heures fraîches du matin, quand on voyait notre souffle ; la lumière ambrée filtrée à travers les grands arbres, et l’air de la montagne embaumé de senteurs de vanille et de pin. Le soir, nous nous installions autour du feu de camp crépitant, réchauffant nos mains, racontant des histoires et regardant les braises flotter vers la cime des arbres.

C’est là que résident mon esprit et mon âme ; quelque part dans ces coins reculés et lointains du paradis, emplis de paix.

Encore aujourd’hui, je me sens chez moi lorsque je dors à la belle étoile, enfoui quelque part au cœur de la nature sauvage, ou bien lorsque je voyage à travers les villes et villages historiques d’Europe et d’Europe de l’Est. Une tasse de café et une pâtisserie à la main, j’aime partir tôt le matin à la découverte de la ville paisible de Belgrade, en Serbie, ou arpenter les ruelles anciennes d’Aix-en-Provence, en France. En été, il se peut que vous me trouviez sur les plages brumeuses du sud du Maine, ou aujourd’hui en train de randonner et de rêver parmi les anciens cactus saguaros de Tucson, en Arizona. Je suis un romantique dans l’âme, et j’ai toujours cru en l’amour véritable — deux cœurs battant au même rythme. Je suis convaincu que la vie s’enrichit par les aventures que nous vivons, et que les liens entre deux personnes sont rares et précieux.

Raconter des histoires à travers la photographie est une part essentielle de mes aventures, et c’est quelque chose de très personnel pour moi. C’est ma raison d’être, et je ne peux pas imaginer une vie sans la photographie, sous quelque forme que ce soit. Capturer sur pellicule ceux qui s’aiment éveille quelque chose en moi. Je me sens connecté aux souvenirs des autres et aux instants partagés avec mes amis, ma famille et mes clients. Je suis honoré par ceux qui m’invitent dans leur monde, même si ce n’est que pour un moment, afin de capturer les souvenirs précieux de leur vie.

Je savoure ma vie ici à Tucson, en Arizona, tout en travaillant chaque année à organiser des voyages en Europe. Mon cœur est continuellement attiré par la ville de Belgrade et les petits villages et villes du sud de la France. Ces deux lieux sont devenus pour moi des endroits spéciaux, où j’aime passer du temps. Lorsque je voyage, je veux être totalement immergé dans la vie locale : les gens magnifiques, la nourriture exceptionnelle, les vins et champagnes, l’histoire riche, la culture, l’architecture, et l’atmosphère créative qui règne dans ces communautés.Dans mon temps libre et au cours de mes voyages, on peut me trouver dégustant cafés et pâtisseries dans des cafés locaux, jouant de la guitare sous un ciel étoilé, ou vivant de petites aventures en Europe ; des lieux qui continuent à captiver mon attention — mon appareil photo fidèle toujours à mes côtés.

🇷🇸 Tu se nalazi izvor mog duha i duše; negde u tim udaljenim, zabačenim krajevima raja, ispunjenim mirom.

Do danas se najviše osećam kao kod kuće kada spavam pod zvezdama, negde duboko u divljini ili putujem kroz istorijske gradove Evrope i Istočne Evrope. Sa šoljicom kafe i pecivom u ruci, često izlazim u ranim jutarnjim satima kroz tihi Beograd, Srbija, ili kroz drevne ulice Eks-an-Provansa u Francuskoj. Tokom letnjih meseci možete me zateći kako prolazim kroz maglovite obale južnog Mejna, ili danas, kako planinarim i sanjam među drevnim kaktusima saguarima u Tuksonu, Arizona. Romantičar sam u duši i oduvek sam verovao u pravu ljubav, u dva srca koja kucaju istim ritmom. Uveren sam da život postaje bogatiji kroz avanture ako ih živimo, a povezanosti između dvoje ljudi su retke i posebne.

Pričanje priča kroz fotografiju je srž mojih avantura i duboko lično za mene. To je moja životna snaga i ne mogu da zamislim svoj život bez fotografije u nekom obliku. Hvatanje u kadar onih koji su zaljubljeni otključava nešto u meni. Osećam se povezano sa sećanjima drugih i trenucima u vremenu koje delim sa svojim prijateljima, porodicom i klijentima. Ponižava me i ispunjava zahvalnošću kada me neko pozove u svoj svet, makar i na kratko, kako bih zabeležio njihove posebne životne uspomene.

Uživam u svom životu ovde u Tuksonu u Arizoni, dok svake godine radim na tome da ponovo otputujem u Evropu. Moje srce je neprestano privučeno ka Beogradu i malim gradovima i mestima južne Francuske. Oba mesta su postala posebna utočišta gde volim da provodim vreme. Kada putujem, želim da budem deo svega što se dešava lokalno, potpuno uronjen u sve to – u predivne ljude, neverovatnu hranu, vina i šampanjce, bogatu lokalnu istoriju, kulturu, arhitekturu i ukupnu kreativnu atmosferu tih zajednica. U slobodno vreme i tokom putovanja, može me se zateći kako probam kafu i peciva u lokalnim kafićima, sviram gitaru pod zvezdanim nebom, ili uživam u malim evropskim avanturama – mestima koja ne prestaju da mi zaokupljaju pažnju; moj verni fotoaparat uvek uz mene.

Mark | For Love With Love™

Love isn’t just a feeling; it’s a choice, it’s a skill, and it’s a practice

1 Corinthians 13:13